Seit 2008 bin ich als freie Lektorin und Übersetzerin für Verlage, Autoren, Unternehmen und Institutionen tätig. Als ausgebildete Redakteurin kann ich Ihnen darüber hinaus zielgruppengerechte Texte aller Art bieten.
Lektorat
Als Lektorin verleihe ich Ihren Texten den Feinschliff, durch den sie ihre optimale Wirkung entfalten können. Das Angebot umfasst:
- Inhaltslektorat/Entwicklungslektorat
- Stillektorat
- Übersetzungslektorat (E > D)
- Lektorat Werbung & PR
- Schlussredaktion
Übersetzung
Als Übersetzerin bringe ich englischsprachige Bücher, Ideen und Botschaften einem deutschsprachigen Publikum nahe, zum Beispiel:
- Romane
- Sachbücher
- Kurzgeschichten
- Artikel
- Pressemitteilungen
- Broschüren
Text
Ich biete Texte unterschiedlicher Art, selbstverständlich sowohl medien- als auch zielgruppengerecht, zum Beispiel:
- Artikel
- Interviews
- Klappentexte
- Vorschautexte
- Autorenvitae
- Pressemitteilungen
- Newsletter
Auf den folgenden Seiten finden Sie detaillierte Angaben zu meinem Leistungsspektrum für Verlage und Autoren sowie für Unternehmen und Institutionen.